Доля объектов, где используются английские слова, достаточно велика и составляет около 20-30 процентов

Доля объектов, где используются английские слова, достаточно велика и составляет около 20-30 процентов

Распечатать новость

Добавить в закладки

По оценкам экспертов Аквилон Инвест, доля объектов, в названиях которых частично или полностью используются английские слова, достаточно велика и составляет около 20-30 процентов.

 

Яна Булмистре, руководитель отдела маркетинга строительно-инвестиционного холдинга «Аквилон Инвест» в Санкт-Петербурге:

– Доля объектов, в названиях которых частично или полностью используются английские слова, достаточно велика и составляет около 20-30% по Санкт-Петербургу и области. Это, в первую очередь, связано с процессами глобализации и интересом ко всему новому / инновационному, а также помогает разнообразить нейминг, ввести в имя проекта больше смыслов, сделать его более графичным и не допустить того, что в одном населённом пункте может появиться несколько «Доминант», «Фортов» и «Парков», которые впоследствии будет сложнее и идентифицировать, и продвигать. Все наши жилые комплексы на территории Санкт-Петербурга либо полностью, например, ЖК All Inclusive (пер. "Всё включено"), либо частично - ЖК 4YOU, ЖК СолнцеPARK, ЖК ARTквартал.Аквилон – состоят из иностранных слов. Лингвистические требования нового проекта постановления вызывают целый ряд вопросов, поскольку нейминг как таковой не имеет непосредственного отношения, к примеру, к качеству строительства. Если иностранное название не противоречит общественным интересам, принципам гуманности и морали, то запрещать его не имеет никакого резона. Кроме того, если нововведение будет распространяться не только на новые объекты, но и на те, которые уже находятся в реализации, ребрендинг грозит застройщику дополнительными временными и финансовыми затратами, а также может сказаться на узнаваемости бренда и продажах.  

Дата публикации: 17:19 11 октября 2018



Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста.


Популярные публикации в разделе Новостройки и строительство - Санкт-Петербург

Совокупный объём спроса на жилую недвижимость в Санкт-Петербурге в 2018 году вырос на 32 процента

Совокупный объём спроса на жилую недвижимость в Санкт-Петербурге в 2018 году вырос на 32 процента

21.02.2019 - Раздел: Санкт-Петербург / Новостройки и строительство

Полгода до часа Х: питерские эксперты обозначили, с какими результатами деятельности девелоперы встретят законодательные изменения.

Новостройки Петербурга резко подешевели

Новостройки Петербурга резко подешевели

20.02.2019 - Раздел: Санкт-Петербург / Новостройки и строительство

Аналитики Авито рассказали о том, что новостройки Петербурга стали дешевле на 22 процента.

Смольный отбирает участок у Норманн

Смольный отбирает участок у Норманн

19.02.2019 - Раздел: Санкт-Петербург / Новостройки и строительство

Смольный отбирает участок у Норманн

Застройщик объявил о задержке строительства жилого комплекса - что делать

Застройщик объявил о задержке строительства жилого комплекса - что делать

22.02.2019 - Раздел: Санкт-Петербург / Новостройки и строительство / Долевое строительство

Один из крупнейших застройщиков Петербурга и Ленобласти компания Лидер Групп объявила о переносе сроков сдачи ЖК Три Кита 3, который возводится в Мурино. Как указано в сообщении, которое было опубликовано вчера днем, планируется, что объект будет достроен к сентябрю 2019 года, однако разрешение на строительство продлевается на полгода - до 31 декабря 2019 года. Специально для тех, кто попал в эту неприятную ситуацию мы подготовили краткие карточки с ответами на самые распространенные вопросы дольщиков.

Васильевский остров превращается из гадкого утенка в белого лебедя, который привлекает всех

Васильевский остров превращается из гадкого утенка в белого лебедя, который привлекает всех

18.02.2019 - Раздел: Санкт-Петербург / Новостройки и строительство

Петербург определился с местом строительства станции метро “Шкиперская”. Новая станция должна появится севернее пересечения Наличной улицы и Шкиперского протока. Объект планируется построить к 2030 году. Эксперты агентства недвижимости “Невский Простор” заглянули в будущее и рассказали о том, как изменится инфраструктура и рынок недвижимости Васильевского острова за ближайшие 10 лет.


Пользователям

Разместить объявление

Контакты

По вопросам обращаться: info@bpn.ru

BPN.RU © 2004-2012